холеный - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

холеный - tradução para francês


холеный      
тж. холёный
soigné
soigné      
{ adj } ({ fém } - soignée)
1) опрятный, аккуратный; холеный
2) тщательно сделанный
3) {разг.} чрезмерный
rhume soigné — ужасный насморк
soigné      
аккуратный ; опрятный ; холёный ; выхоленный ;
il a une tenue soignée - он опрятно [аккуратно] одет;
тщательно сделанный; аккуратный ;
un travail soigné - тщательно сделанная [выполненная] работа;
un travail peu soigné - небрежная [неаккуратная] работа;
очень большой ; убийственный ;
une addition soignée - убийственный счёт;
un rhume soigné - ужасный [чудовищный] насморк

Definição

холеный
прил.
1) Такой, которого холят.
2) а) Такой, какой бывает при тщательном уходе, заботе.
б) Свидетельствующий о тщательном уходе, заботе, холении.
Exemplos do corpo de texto para холеный
1. Первое впечатление: высокий, подтянутый, холеный.
2. Он - холеный, широкоплечий, похожий на кинозвезду.
3. Умный такой, холеный - воротничок всегда накрахмален, а вид важный.
4. Ими оказались... подростки, которых раздражал холеный, сытый дядя.
5. За ним бросается роскошный холеный дог размером с корову.